2009年4月5日 星期日

地理作業第一章

1-1 What is an environmentally sustainable society?
什麼是永續的環境社會?
永續利用,就是讓自然資本達到平衡,使用上的平衡,不要過開發不要過度利用,資源回收可用的再生資源,像太陽能那種永續的資源就要盡量開發,這樣就可以達到永續利用的環境社會.

1-2 How can environmentally sustainable societies grow economically?
如何在環境永續上增加經濟收益?
在增加經濟收益的時候環境汙染也會同時增加,但是經濟又很重要,所以要發展經濟又要顧到環境,必須盡量利用對環境不會有太大傷害的方法,保持自然資本,使用再生資源,多使用太陽能,達到永續利用的環境,又兼顧經濟發展.

1-3 How are our ecological footprints affecting the earth?
我們生態足跡是如何影響著地球?
各種生物體所需的物質能量轉換成相對的面積.人類需求增加,生態足跡跟著增加,過度開發,導致污染嚴重,污染導致地球上可以利用的土地減少,生態足跡就逐漸減少,所以他們有密切的關係.

1-4 What is pollution and what can we do about it?
什麼是污染,我們能做什麼?
污染就是環境中對動物,植物有害的物質或環境變化.我們要減少污染的產生,處理污染原,資源回收再利用,使用永續的資源.

1-5 Why do we have environmental problems?
為什麼我們會有環境的問題?
動植物的自然演化人類的發展自然而然就會有環境的問題,動植物的環境問題可以自然的解決,但是人類發展所造成的環境問題必須由人類控制來解決,像人類造成的環境污染必須人類來控制污染源來解決問題.

1-6 What are four scientific principles of sustainability?
四個永續的科學準則是什麼?
一.使用太陽能
=.生物的多樣性
三.族群數量控制
四.營養的循環

2009年3月23日 星期一

翻譯3.24

Population Control:competition for limited resources among different life forms places a limit on how much their populations can grow.

人口控制:競爭有限的資源在不同生命形式的地方將會限制其人口成長。

翻譯3.17

Each of these cultural changes gave us more energy and new technologies with which to alter and control more of the plant to meet our basic needs and increasing wants. They also allowed expansion of the human population,mostly because of increased food supplies and longer life spans. In addition,they each resulted in greater resource use,pollution and environmental degradation as our ecological footprints expanded and allowed us to dominate the planet.

所有這些文化的變化為我們提供了更多的能源和新技術來改變和控制更多的工廠,以滿足基本需要和提高的要求。他們還允許擴大的人口,主要是因為增加糧食供應和壽命。此外,生態足跡為擴大和使我們能夠支配地球。他們每個更大的資源利用導致更多污染和環境退化。

2009年3月2日 星期一

翻譯

A critical component is natural capital the natural resources and nature that keep us and other species alive and support our economies.
一個關鍵組成部分是自然資本的自然資源和性質,使我們和其他物種存活並支持我們的經濟。

帥氣洋家


檢視較大的地圖